The Combine Existing lists allows you to do a comparison of two existing probe lists and create a new list based on all permutations of the intersections of the original lists.
To combine lists you need to select the two lists you wish to use in your filter. You will see a list of different ways in which they can be combined.